Si dibujas con tiza una línea sobre el suelo,
es igualmente difícil caminar encima de ella que avanzar sobre la más fina de las sogas.
Sin embargo, cualquiera lo consigue tranquilamente porque no es peligroso.
Si finges que la soga no es otra cosa que un dibujo hecho con tiza y el aire alrededor es el suelo, eres capaz de caminar seguro sobre todos los tipos de soga.
Lo que cuenta está dentro de nosotros; fuera nadie nos puede ayudar.
No estés en guerra contigo mismo: de esta manera... cualquier cosa es posible, no solo caminar por una soga, incluso volar.
Se tracci col gesso una riga sul pavimento,
è altrettanto difficile camminarci sopra che avanzare sulla più sottile delle funi.
Eppure chiunque ci riesce tranquillamente perché non è pericoloso.
Se fai finta che la fune non è altro che un disegno
fatto col gesso e l'aria intorno è il pavimento, riesci a procedere sicuro su tutte le funi.
Ciò che conta è tutto dentro di noi; fuori nessuno può aiutarci.
Non essere in guerra con te stesso: così... tutto diventa
possibile, non solo camminare su una fune, ma anche volare.
~ Hermann Hesse - Imagination ~
No hay comentarios:
Publicar un comentario